MV Diệu Bút Phù Sinh / 妙笔浮生 (Vietsub) - Hoàng Thi Phù HBY

Qīng yá jì wúshēng
Fúyún bào gūchéng
Xīng fēng sànmàn qún shānzhōng
Xījiàn zhī míng chóng.

Táo shù xià jǐ zhōng
Xūn zuì bái lù jiǎo chéng
Wǒ jì qīngzhōu xún zōng
Rù yānxiá ménglóng.

Xiānjìng zhěn shí duì chángkōng (Yáng: Zhǎng qíng zhōng)
Zǒng jué yīdiǎn chīxīn qiàn fèng (Yáng: Xīn qiàn fèng)
Shìjiān zhǒngzhǒng
Qíng yǒu dú zhōng

Jiē shì chànà
Xīnxián bèi bōnòng
Yúshēng dōu wèi
Nà piànkè huā yuè xiàng féng.

Wǒ yòng qíng xiàbǐ
Zhuāng zuò cóngróng
Duìkàng suìyuè
Shānhǎi biàngēng

Nǐ zài xīnlǐ
Xǔxǔrushēng
Yě suàn yǒnghéng.
Qiānlǐ jiāngchuān huà bùtóng

Jìnghuāshuǐyuè yī bǐ shēng
Cānghǎi pěng chū míngzhū lèi
Wúxiàn sīliang jì dōngfēng.
Bǐyì zuò qīngfēng, lǎn tiāndì wúqióng.

Wǒ xún jìn cāng láng wēi fēng
Wèi jiàn chāi tóu fèng.
Chí hè jīng hǎo mèng
Hé yè túrán yáodòng

Wǒ pōmò jiān wéikǒng
Xiāngsī huà nán chéng.
Lín chuāng yuǎn tiàowàng guī hóng (Yáng: Bùzhī zōng)
Zǒng jué yīdiǎn chīxīn qiàn fèng (Yáng: Xīn qiàn fèng)

Shìjiān zhǒngzhǒng
Qíng yǒu dú zhōng
Jiē shì chànà, xīnxián bèi bōnòng
Yúshēng dōu wèi

Nà piànkè huā yuè xiàng féng.
Wǒ yòng qíng xiàbǐ
Zhuāng zuò cóngróng
Duìkàng suìyuè

Shānhǎi biàngēng
Nǐ zài xīnlǐ
Xǔxǔrúshēng
Yě suàn yǒnghéng.

Shìjiān zhǒngzhǒng
Gǎnrén zhì shēn
Tánzhǐ yīshùn
Dìng duàn shě lí fēn

Zàishuō huǐhèn
Chūnshuǐ yǐ qù liǎo wú hén.
Yòu hé lái xǔduō
Yǒuyuán wú fèn?

Zhǐ kàn shéi yuàn
Fènbùgùshēn
Wǒ zì zhídé
Nǐ shě hóngchén
Báshè chénhūn.