MV Close To You (They Long To Be) - The Carpenters

Why do birds suddenly appear, every time you are near?
Just like me,they long to be, close to you.
-->Vì sao những chú chim luôn thình lình xuất hiện, Mỗi khi em đến gần?
Cũng như tôi thôi, chúng đều khao khát, được gần em.


Why do stars fall down from the sky,every time you walk by?
Just like me,they long to be close to you.
-->Vì sao những ngôi sao thả mình khỏi bầu trời, mỗi khi em bước qua?
Cũng như tôi thôi, chúng đều khao khát được gần em.

On the day that you were born, the angels got together and decided to create a dream come true.
So, they sprinkled moon dust in your hair, with gold and starlight in your eyes of blue.
-->Ngày em sinh ra, các thiên thần tụ họp và quyết định biến một giấc mơ trở thành sự thật.
Vậy nên, họ rắc bụi sao dệt nên mái tóc em, với vàng và ánh trăng lấp lánh trong đôi mắt.

That is why all the boys in town follow you all around;
Just like me, they long to be close to you.
-->Đó là lý do những chàng trai thị trấn luôn bước theo em trên con đường
Cũng như tôi thôi, họ khao khát được gần em


Tú ị