Bài hát Một Thiên Đường Khác / 另一个天堂 - Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom), Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

Bài hát: Một Thiên Đường Khác / 另一个天堂 - Vương Lực Hoành (Wang Lee Hom), Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

你取代
Nǐ qǔdài
Em đã thay thế

前一秒我生命的空白
Qián yī miǎo wǒ shēngmìng de kòngbái
Ngay giây phút này những khoảng trống trong cuộc đời anh

问题忽然 找到答案
Wèntí hūrán zhǎodào dá'àn
Câu hỏi ấy bỗng nhiên tìm ra đáp án

不用解释也明白
Bùyòng jiěshì yě míngbái
Không cần giải thích thêm nữa cũng vẫn có thể hiểu rõ

你的微笑 是一个暗号
Nǐ de wéixiào shì yīgè ànhào
Nụ cười của anh là một ám hiệu

我能解读 那多美好
Wǒ néng jiědú nà duō měihǎo
Em có thể đọc hiểu được những điều tốt đẹp ấy

梦想不大 想永远停在 这一秒
Mèngxiǎng bù dà xiǎng yǒngyuǎn tíng zài zhè yī miǎo
Mộng ước của em không lớn, đó là muốn dừng lại thời khắc này mãi mãi

你为我的世界
Nǐ wèi wǒ de shìjiè
Em khiến cho thế giới của anh

重新彩绘 Oh
Chóngxīn cǎihuì Oh
Rực rỡ sắc màu

是你带我找到 另一个天堂
Shì nǐ dài wǒ zhǎodào lìng yīgè tiāntáng
Là anh đưa em tìm đến một thiên đường khác

远比想像中更美
Yuǎn bǐ xiǎngxiàng zhōng gèng měi
Mà thiên đường ấy còn đẹp hơn cả tưởng tượng

我们怀抱里的 这一个天堂
Wǒmen huáibào lǐ de zhè yīgè tiāntáng
Thiên đường ấy ở trong vòng tay của chúng ta

每一个梦想 有无限的快乐
Měi yīgè mèngxiǎng yǒu wúxiàn de kuàilè
Mỗi một giác mơ luôn có vô vàn hạnh phúc

相信你是我的 另一个天堂
Xiāngxìn nǐ shì wǒ de lìng yīgè tiāntáng
Tin rằng anh chính là một thiên đường khá của em

给的爱多麽纯粹
Gěi de ài duōmó chúncuì
Trao nhau tình yêu thuần khiết đến nhường nào

因为你而存在 这一个天堂
Yīnwèi nǐ ér cúnzài zhè yīgè tiāntáng
Vì em mà thiên đường này tồn tại

爱是 直达的路线
Ài shì zhídá de lùxiàn
Mà ở đó tình yêu chính là con đường xuyên suốt

因为你而存在 这一个天堂
Yīnwèi nǐ ér cúnzài zhè yīgè tiāntáng
Bởi vì em mà thiên đường này tồn tại

只想陪在你身边
Zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēnbiān
Chỉ muốn ở bên cạnh anh

我等待
Wǒ děngdài
Anh đang đợi

下一刻再相遇的精采
Xià yīkè zài xiāngyù de jīngcǎi
Giây phút tiếp theo sẽ gặp được những điều tuyệt vời

每天每天 越来越爱
Měitiān měitiān yuè lái yuè ài
Mỗi ngày càng thấy yêu em hơn

逻辑就这麽简单
Luójí jiù zhè mó jiǎndān
Quy luật này chỉ đơn giản đến thế

是你转到 同一个频道
Shì nǐ zhuǎn dào tóng yīgè píndào
Là anh đi tới cùng một cùng con đường

定位我的 幸福座标
Dìngwèi wǒ de xìngfú zuò biāo
Định vị tọa độ hạnh phúc của em

我多渺小 能爱著你 才最重要
Wǒ duō miǎoxiǎo néng àizhe nǐ cái zuì zhòngyào
Em thật nhỏ bé, có thể yêu anh chính là điều quan trọng nhất

想把你的明天 仔细翻阅
Xiǎng bǎ nǐ de míngtiān zǐxì fānyuè
Muốn đọc ngày mai của em thật tỉ mỉ

是你带我找到 另一个天堂
Shì nǐ dài wǒ zhǎodào lìng yīgè tiāntáng
Là anh đưa em tìm đến một thiên đường khác

远比想像中更美
Yuǎn bǐ xiǎngxiàng zhōng gèng měi
Mà thiên đường ấy còn đệp hơn cả tưởng tượng

我们怀抱里的 这一个天堂
Wǒmen huáibào lǐ de zhè yīgè tiāntáng
Thiên đường này trong vòng tay đôi ta

每一个梦想 有无限的快乐
Měi yīgè mèngxiǎng yǒu wúxiàn de kuàilè
Mỗi một giấc mơ luôn có bao nhiêu hạnh phúc

相信你是我的 另一个天堂
Xiāngxìn nǐ shì wǒ de lìng yīgè tiāntáng
Tin tưởng rằng anh là chính một thiên đường khác của em

给的爱多麽纯粹
Gěi de ài duōmó chúncuì
Trao nhau tình yêu thuần khiết đến nhường nào

因为你而存在 这一个天堂
Yīnwèi nǐ ér cúnzài zhè yīgè tiāntáng
Bởi vì em mà thiên đường này tồn tại

爱是 直达的路线
Ài shì zhídá de lùxiàn
Mà ở đó tình yêu là một con đường xuyên suốt

是你带我找到 另一个天堂
Shì nǐ dài wǒ zhǎodào lìng yīgè tiāntáng
Là anh đưa em tìm đến một thiên đường khác

远比想像中更美
Yuǎn bǐ xiǎngxiàng zhōng gèng měi
Mà thiên đường ấy còn đẹp hơn so với tưởng tượng

我们怀抱里的 这一个天堂
Wǒmen huáibào lǐ de zhè yīgè tiāntáng
Thiên đường này trong vòng tay đôi ta

每一个梦想 有无限的快乐
Mỗi một giấc mơ luôn có bao nhiêu hạnh phúc

相信你是我的 另一个天堂
Xiāngxìn nǐ shì wǒ de lìng yīgè tiāntáng
Tin tưởng rằng anh là chính một thiên đường khác của em

给的爱多麽纯粹
Trao nhau tình yêu thuần khiết đến nhường nào
因为你而存在 这一个天堂
Yīnwèi nǐ ér cúnzài zhè yīgè tiāntáng

爱是 直达的路线
Ài shì zhídá de lùxiàn
Mà ở đó tình yêu là một con đường xuyên suốt

只想陪在你身边
Zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēnbiān
Chỉ muốn ở bên cạnh anh