Bài hát Tiếng Trung Quốc ( 中國話 ) - S.H.E

扁担宽 板凳长
Biǎndan kuān bǎndèng zhǎng
扁担想绑在板凳上
Biǎndan xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng

扁担宽 板凳长
Biǎndan kuān bǎndèng zhǎng
扁担想绑在板凳上
Biǎndan xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng

伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈
Lúndūn mǎ lì lián mǎile jiàn qípáo sòng māmā
莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩
Mòsīkē de fū sī jī ài shàng niúròu miàn gēda

各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
Gè zhǒng yánsè de pífū gè zhǒng yánsè de tóufǎ
嘴里念的说的开始流行中国话
Zuǐ lǐ niàn de shuō de kāishǐ liúxíng zhōngguó huà

多少年我们苦练英文发音和文法
Duō shào nián wǒmen kǔ liàn yīngwén fāyīn hé wénfǎ
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
Zhè jǐ nián huàn tāmen juǎnzhe shétou xué píng shàngqù rù de biànhuà

平平仄仄平平仄
Píng píngzè zè píng píngzè
好聪明的中国人 好优美的中国话
Hǎo cōngmíng de zhōngguó rén hǎo yōuměi de zhōngguó huà

扁担宽 板凳长
Biǎndan kuān bǎndèng zhǎng
扁担想绑在板凳上
Biǎndan xiǎng bǎng zài bǎndèng shàng

板凳不让扁担绑在板凳上
Bǎndèng bù ràng biǎndan bǎng zài bǎndèng shàng
扁担偏要绑在板凳上
Biǎndan piān yào bǎng zài bǎndèng shàng

板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
Bǎndèng piānpiān bù ràng biǎndan bǎng zài nà bǎndèng shàng
到底扁担宽还是板凳长
Dàodǐ biǎndan kuān háishì bǎndèng zhǎng

哥哥弟弟坡前坐 坡上卧着一只鹅
Gēgē dìdì pō qián zuò pō shàng wòzhe yī zhǐ é
坡下流着一条河 哥哥说 宽宽的河
Pō xiàliúzhe yītiáo hé gēgē shuō kuān kuān de hé

弟弟说 白白的鹅 鹅要过河 河要渡鹅
Dìdì shuō báibái de é é yàoguò hé hé yào dù é
不知是那鹅过河
Bùzhī shì nà éguò hé

全世界都在学中国话
Quán shìjiè dōu zàixué zhōngguó huà
孔夫子的话 越来越国际化
Kǒng fūzǐ dehuà yuè lái yuè guójì huà

全世界都在讲中国话
Quán shìjiè dōu zài jiǎng zhōngguó huà
我们说的话 让世界都认真听话
Wǒmen shuō dehuà ràng shìjiè dōu rènzhēn tīnghuà

纽约苏珊娜 开了间禅风Lounge Bar
Niǔyuē sūshānnà kāile jiān chán fēng Lounge Bar
柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他
Bólín lái de wò fū gāng ná húqín pèizhe diàn jítā

各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
Gè zhǒng yánsè de pífū gè zhǒng yánsè de tóufǎ
嘴里念的说的开始流行中国话
Zuǐ lǐ niàn de shuō de kāishǐ liúxíng zhōngguó huà

多少年我们苦练英文发音和文法
Duō shào nián wǒmen kǔ liàn yīngwén fāyīn hé wénfǎ
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
Zhè jǐ nián huàn tāmen juǎnzhe shétou xué píng shàngqù rù de biànhuà

仄仄平平仄仄平
Zè zè píng píngzè zè píng
好聪明的中国人 好优美的中国话
Hǎo cōngmíng de zhōngguó rén hǎo yōuměi de zhōngguó huà

有个小孩叫小杜 上街打醋又买布
Yǒu gè xiǎohái jiào xiǎo dù shàng jiē dǎ cù yòu mǎi bù
买了布 打了醋 回头看见鹰抓兔
Mǎile bù dǎle cù huítóu kànjiàn yīng zhuā tù

放下布 搁下醋 上前去追鹰和兔
Fàngxià bù gē xià cù shàng qián qù zhuī yīng hé tù
飞了鹰 跑了兔 洒了醋 湿了布
Fēile yīng pǎole tù sǎle cù shīle bù

嘴说腿 腿说嘴 嘴说腿 爱跑腿 腿说嘴 爱卖嘴
Zuǐ shuō tuǐ tuǐ shuō zuǐ zuǐ shuō tuǐ ài pǎotuǐ tuǐ shuō zuǐ ài mài zuǐ
光动嘴 不动腿 光动腿 不动嘴
Guāng dòngzuǐ bù dòng tuǐ guāng dòng tuǐ bù dòngzuǐ

不如不长腿和嘴
Bùrú bù cháng tuǐ hé zuǐ
到底是那嘴说腿 还是腿说嘴
Dàodǐ shì nà zuǐ shuō tuǐ háishì tuǐ shuō zuǐ

3* (全世界都在学中国话
Quán shìjiè dōu zàixué zhōngguó huà
孔夫子的话 越来越国际化
Kǒng fūzǐ dehuà yuè lái yuè guójì huà

全世界都在讲中国话
Quán shìjiè dōu zài jiǎng zhōngguó huà
我们说的话 让世界都认真听话)
Wǒmen shuō dehuà ràng shìjiè dōu rènzhēn tīnghuà