Bài hát Anh Đang Chờ Đợi Tình Yêu (Chuyện Tình Bậc Đế Vương OST) - V.A

หัวใจของฉันมันเหมือนพระจันทร์คืนแรม
Hua jai kong chan man meuan pra jan keun raem
Trái tim của em tựa như vầng trăng trằn trọc trên bầu trời

วับวาวส่องแสงเพียงไหนก็ไม่ถึงเธอ
Wap waao song saeng piang nai gor mai teung ter
Dẫu có tỏa sáng đến mấy, cũng chẳng thể chạm tới anh

อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
Yaak hai roo waa chan rak ter
Muốn anh biết rằng lòng em chỉ yêu mình anh thôi

อย่าทําให้คอยอย่างนี้
Yaa tam hai koi yaang nee
Đừng bắt em phải đợi chờ như thế

พูดสักที อย่าทําหนีห่าง
Poot sak tee yaa tam nee haang
Xin anh hãy nói ra một lời, đừng trốn tránh em nữa

หัวใจของฉัน รอเธอแค่เพียงคําหนึ่ง
Hua jai kong chan ror ter kae piang kam neung
Trái tim của em chỉ đợi chờ từ anh một lời thôi

หวังเพียงได้ซึ้ง คํานี้มานานเท่าไร
Wang piang dai seung kam nee maa naan tao rai
Chỉ mong được toại nguyện với tiếng yêu mà em đã chờ đợi bấy lâu

อยากบอกเธอว่าทั้งหัวใจ
Yaak bok ter waa tang hua jai
Muốn nói với anh rằng cả trái tim em

มีไว้ให้เธอคนนี้
Mee wai hai ter kon nee
Chỉ tồn tại bóng hình anh mà thôi

แม้รู้ดี ว่ามันยากจะเป็นไป
Mae roo dee waa man yaak ja bpen bpai
Dẫu biết rằng điều đó là khó khăn biết bao

สักคําให้กันได้ไหม
Sak kam hai gan dai mai
Chỉ một lời thôi có thể nói ra được không hỡi anh

หัวใจรอคําว่ารัก
Hua jai ror kam waa rak
Sâu thẳm con tim này đang đợi chờ tiếng yêu từ anh

สักคํามันคงไม่ยาก
Sak kam man kong mai yaak
Chỉ một lời thôi

ลําบากจนเกินไป
Lam baak jon gern bpai
Nào đâu có khó khăn chi

แค่เพียงคําหนึ่ง
Kae piang kam neung
Chỉ một lời thôi mà

พูดมาสักหน่อย
Poot maa sak noi
Xin anh hãy bày tỏ cùng em

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็มด้วยคําว่ารัก
Hai jai duang noi dterm dtem duay kam waa rak.
Để con tim bé nhỏ này ngập tràn hạnh phúc cùng tiếng yêu ấy.

[Lyric 2:]
หัวใจของฉัน มันเหมือนพระจันทร์ครึ่งดวง
Hua jai kong chan man meuan prajan krueng duang
Trái tim của em tựa như mảnh trăng khuyết kia

ยิ่งรอยิ่งหวงไม่รู้อีกนานเท่าไร
Ying ror ying huang mai roo eek nan tao rai
Càng chờ đợi càng thấy lo lắng, vì chẳng biết phải đợi thêm bao lâu nữa

หมดชีวิตฉันให้เธอได้
Mot chee wit chan hai ter dai
Cả cuộc đời này em cũng có thể trao cho anh

ทําไมแค่คําคํานี้
Tam mai kae kam kam nee
Cớ sao chỉ có một lời

ถึงไม่มี สักคําให้คนอย่างฉัน
Teung mai mee sak kam hai kon yaang chan.
Mà anh cũng chẳng thể dành cho em.