Bài hát Lặng Lẽ Yêu Em - Lưu Đức Hoa (Andy Lau)

Bài hát: Lặng Lẽ Yêu Em - Andy Lau (Lưu Đức Hoa)

[Dịch]
Lặng lẽ yêu em - Lưu đức hoa
Có thể đừng như vậy nữa không
Anh cố né tránh ánh mắt của em
Vì em sẽ phát hiện ra anh vốn dĩ cô đơn và khó chịu
Cho dù tìm trong hàng nghìn hàng trăm đêm trong giấc mơ
Hình ảnh anh từng hôn em dường như không hề tồn tại
Tiếng người tiếng xe bắt đầu tan biến mau
Có một nô lệ của tình yêu đang đấu tranh trong câm lặng
Thật ra là tôi đã rất nhớ cô ấy
Nhưng tôi chỉ có thể cất tiếng than trong vô tận

[ĐK]
Thật ra mỗi lần gặp em, anh đều đắm say
Tiếc rằng anh và em ai cũng có vị trí của mình
Cho dù trong giấc mơ cô đơn có vượt qua ranh giới tình bạn
Chỉ còn cách chọn lặng lẽ yêu em, lặng lẽ say đắm vì em
Không để em phải dính vào bất cứ rắc rối nào.
Hãy tạm biệt anh đi, đừng để sự trống trải trong anh khiến anh vượt qua giới hạn.
Hãy tạm biệt anh đi, và hãy để sự trống trải hủy diệt anh.