Bài hát Bởi Vì Bạn Cho Nên Tôi / 因為你 所以我 - Ngũ Nguyệt Thiên (Mayday)

五月天 因為你 所以我
Wuyuetian yinwei ni suoyi wo
人群 煙火 香檳和氣球
Renqun yanhuo xiangbin he qiqiu

是你 帶我 從派對逃走
Shi ni dai wo cong paidui taozou
逃離 人間 耳語和騷動
Taoli renjian eryu he saodong

這裡 只有 你我和星空
Zheli zhiyou ni wo he xingkong
你是 何時 靜靜靠近我
Ni shi heshi jing jing kaojin wo

你是 何時 偷偷拯救我
Ni shi heshi toutou zhengjiu wo
在我 掌心 放了 一顆糖果
Zai wo zhangxin fangle yi ke tangguo

人類 為何 都愛看天空
Renlei weihe dou ai kan tiankong
背上 卻都 有一對傷口
Bei shang que dou youyi dui shangkou

生在 這個 凡人的星球
Sheng zai zhege fanren de xingqiu
是否 不配 作天使的夢
Shifou bupei zuo tianshi de meng

你將 你的 翅膀給了我
Ni jiang ni de chibang geile wo
帶我 穿越 狼群和鏡頭
Dai wo chuanyue lang qun he jingtou

讓我 能夠 品嚐 片刻自由
Rang wo nenggou pinchang pianke ziyou
因為你 所以我 愛上那 片天空
Yinwei ni suoyi wo ai shang na pian tiankong

天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Tiankong xia wo zai qiqiu na shi ni qianzhe wo
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
Zui shenke de gushi zui yongheng de chuanshuo

不過 是你 是我 能夠 平凡生活
Buguo shi ni shi wo nenggou pingfan shenghuo
因為你 所以我 所以我 不退縮
Yinwei ni suoyi wo suoyi wo bu tuisuo

再不願 這一生中 有遺憾 不反駁
Zaibu yuan zhe yisheng zhong you yihan bu fanbo
不再聽 別人說 不在乎 誰能懂
Bu zai ting bieren shuo buzaihu shui neng dong

只因 世界 再大 不過 你和我
Zhi yin shijie zai da buguo ni he wo
用最小回憶 堆成宇宙
Yong zuixiao huiyi dui cheng yuzhou

人生 只是 須臾的剎那
Rensheng zhishi xuyu de chana
人間 只是 天地的夾縫
Renjian zhishi tiandi de jiafeng

人們 何苦 要活成修羅
Renmen heku yao huo cheng xiuluo
活在 執著 對錯的牢籠
Huo zai zhizhuo dui cuo de laolong

是你 幫我 停下了沙漏
Shi ni bang wo ting xiale shalou
是你 教我 別害怕闖禍
Shi ni jiao wo bie haipa chuanghuo
是你 讓我 活得 有血有肉
Shi ni rang wo huo de youxueyourou