Bài hát Biển Mùa Hè Năm Ấy Bình Yên / 那年夏天宁静的海 - Vương Tâm Lăng (Cyndi Wang)

Bài hát: Biển Mùa Hè Năm Ấy Bình Yên | 那年夏天宁静的海 - Cyndi Wang (Vương Tâm Lăng)

Thuở ấy chúng ta ngày ngày cạnh bên nhau
Hạnh phúc đến nỗi chẳng màng khoảng cách
Tham lam quá đỗi
Muốn được cả thế giới dõi theo
Nhưng mà thời tuổi trẻ ấy
Hạnh phúc và đau thương cũng tựa như một vở kịch
Vừa chạm vào liền cảm thấy như đất trời rung chuyển
Nhìn anh hôm nay tự hỏi anh của ngày xưa nơi đâu
Anh và em trong mùa hè năm ấy
Đều trốn đến nơi vùng biển yên bình này
Mãi cho đến những ngày tháng sau này
Chúng ta vẫn đầy mong đợi với thế giới này
Chorus: Mùa đông năm nay anh đã không còn ở đây
Trái tim em như thiếu đi một mảnh
Hạnh phúc vì được gặp anh
Người khiến em hiểu được
Hồi ức đẹp hơn hiện thực biết bao
Thuở ấy chúng ta ngày ngày cạnh bên nhau
Hạnh phúc đến nỗi chẳng màng khoảng cách
Tham lam quá đỗi
Muốn được cả thế giới dõi theo
Nhưng mà thời tuổi trẻ ấy
Hạnh phúc và đau thương cũng tựa như một vở kịch
Vừa chạm vào liền cảm thấy như đất trời rung chuyển
Nhìn anh hôm nay tự hỏi anh của ngày hôm qua nơi đâu
Anh và em trong mùa hè năm ấy
Đều trốn đến nơi vùng biển yên bình này
Mãi cho đến những ngày tháng sau này
Chúng ta vẫn đầy mong đợi với thế giới này
Chorus: Mùa đông năm nay anh đã không còn ở đây
Trái tim em như thiếu đi một mảnh
Hạnh phúc vì được gặp anh
Người đã cho em hiểu rõ
Hồi ức đẹp hơn hiện thực biết bao
Em vẫn nhớ rõ hai ta từng cùng nhau nỗ lực
Vẫn nhớ mãi những lời ta đã hứa
Nhưng giờ đây em phải xem quá khứ ấy như một bài học
Dù em biết nó chẳng dễ dàng gì
Anh và em trong mùa hè năm ấy
Đều trốn đến nơi vùng biển yên bình này
Mãi cho đến những ngày tháng sau này
Chúng ta vẫn đầy mong đợi với thế giới này
Chorus: Mùa đông năm nay anh đã không còn ở đây
Trái tim em như thiếu đi một mảnh
Hạnh phúc vì được gặp anh
Người đã cho em hiểu rõ
Hồi ức đẹp hơn hiện thực biết bao
Tương lai...em trông chờ tương lai.
Pinyin: Na shi wo men tian tian zai yi qi
Tai xing fu dao bu xu yao ju li
Hen tan xin yao quan shi jie zhu yi
Zhi shi tai nian qing
Kuai le he shang xin
Du xiang zai yan xi
Yi peng jiu jing tian dong di
Jin tian kan ni
Zuo tian de ni qu liao na li
Na nian xia tian wo he ni duo zai
Zhe yi da pian ning jing de hai
Zhi dao hou lai wo men du huan zai
Dui zhe ge shi jie chong man qi dai
Jin nian dong tian ni yi jing bu zai
Wo de xin kong chu liao yi kuai
Hen *** xing yu jian ni
Rang wo zhong jiu ming bai
Hui yi ni zhen shi jing cai
Huan ji de yi qi nu li
Huan you na xie yi yan wei ding
Xian zai wo jiu dang guo qu shi zhong xue xi
Sui ran hao bu rong yi
Trans: Bánh Bột