Bài hát Ai No Niwa - Duca

深い眠り 遙かな夢を見てるような
柔らかく頬をなでる 優しい風
空の青 花のしずく 命をあたえる
終わらないメロヂィが 照らしたヒカリ

悲しくて雨 まっくらな不安
導かれるように ほら

いらっしゃい アイの庭
今はここで お休み
未來は あなたが
笑顔になる そんな世界へ...さあ...

茜色溶けていく 優しい夕闇
星屑のメロヂィが 奏でる願い

寂しくて雨 曇り空にらむ

手を伸ばしてみて ほら

お帰り アイの庭
いつもここに 待ってる
未來は あならの
夢に屆く そんな世界へ...きっと...
生まれゆく今日 消えるまでずっと
優しいとき 流れる

さよなら アイの庭
誰もが皆 旅人
未來は あなたが
また一歩 踏み出せるように...さあ

Fukai nemuri haruka na yume wo miteru youna
Yawarakaku hoho wo naderu yasashii kaze
Sora no ao hana no shizuku inochi wo ataeru
Owaranai Melody ga tera *a hikari

Kanashikute ame makkura na fuan
Michibikareru youni hora

Irasshai ai no niwa
Ima wa koko de oyasumi
A *a wa anata ga
Egao ni naru sonna sekai e...saa...

Akaneiro tokete yuku yasashii yuuyami
Hoshikuzu no Melody ga kanaderu negai

Samishikute ame kumorizora niramu
Te wo noba *e mite hora

Okaeri ai no niwa
Itsumo koko de matteru
A *a wa anata no
Yume ni todoku sonna sekai e...kitto...

Umare yuku kyou kieru made zutto zutto
Yasashii toki nagareru

Sayonara ai no niwa
Dare mo ga mina tabibito
A *a wa anata ga
Mata ippo fumi daseru youni...saa...

Dáng em say ngủ, như đang mơ thấy cảnh sắc xa xôi trong mộng
Một ngọn gió thổi qua, nhẹ nhàng vuốt ve đôi má mềm mại

Hạt sương từ đóa hoa xanh thẳm của bầu trời mang theo sinh mệnh em
Kết thành những giai điệu không dứt, làm hào quang chiếu rọi em

Khi bi thương trở thành tiếng mưa, khi đêm tối hóa thành bất an
Xem kìa, đó chẳng phải lối dẫn đến thiên đường sao...

Mừng em đến với, khu vườn tình yêu
Ngay lúc này, cứ nghỉ lại nơi đây
Rồi ngày mai khi tiếp tục hành trình
Em sẽ lại hướng đến thế giới đầy ắp tiếng cười...

Ráng chiều màu đỏ dần tan vào hoàng hôn dìu dịu
Các chòm sao hòa thành giai điệu, tấu lên ước nguyện trong lòng em

Khi cô quạnh biến thành cơn mưa ***, hãy nhìn lên bầu trời u ám kia
Xem kìa, chỉ cần em thử vươn tay ra thôi

Mừng em trở lại, khu vườn tình yêu
Bất cứ lúc nào, tôi cũng đều đợi em
Rồi ngày mai khi tiếp tục hành trình
Giấc mơ của em sẽ chạm đến thế giới đầy ắp tiếng cười... nhất định thế...

Mỗi ngày trong hiện tại, phải thưởng thức trọn vẹn
Quãng thời gian ôn hòa đều không ngừng trôi đi

Mừng em rời khỏi, khu vườn tình yêu
Ở cõi thế gian, ai cũng là những kẻ lữ hành
Rồi ngày mai khi tiếp tục hành trình
Mong em sẽ có những bước đi mới mẻ...