Bài hát Người Phụ Nữ Tôi Yêu Đã Thay Lòng / 我爱的女人变了心 - Trịnh Đông (Zheng Dong)

你说你会爱我吗
Nǐ shuō nǐ huì ài wǒ ma
Ngươi nói ngươi sẽ yêu ta sao

你再好好想想吧
Nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba
Ngươi tái hảo hảo ngẫm lại đi

一身飘逸的长发
Yī shēn piāo yì de cháng fā
Một thân phiêu dật tóc dài

把我的心骗走了
Bǎ wǒ de xīn piàn zǒu le
Đem ta tâm lừa đi rồi

甜言蜜语的情话
Tián yán mì yǔ de qíng huà
Lời ngon tiếng ngọt lời âu yếm

心里美得乱如麻
Xīn lǐ měi dé luàn rú má
Trong lòng mỹ đến loạn như ma

你说你会爱我到永远
Nǐ shuō nǐ huì ài wǒ dào yǒng yuǎn
Ngươi nói ngươi sẽ yêu ta đến vĩnh viễn

叫我放心别害怕
Jiào wǒ fàng xīn bié hài pà
Kêu ta yên tâm đừng sợ

好朋友常常对我说
Hǎo péng yǒu cháng cháng duì wǒ shuō
Bạn tốt thường thường đối ta nói

千万不要相信她
Qiān wàn bù yào xiāng xìn tā
Ngàn vạn không cần tin tưởng nàng

直到有一天出现他
Zhí dào yǒu yī tiān chū xiàn tā
Thẳng đến có một ngày xuất hiện hắn

我才发现我自己傻
Wǒ cái fā xiàn wǒ zì jǐ shǎ
Ta mới phát hiện ta chính mình ngốc

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

他比我有魅力
Tā bǐ wǒ yǒu mèi lì
Hắn so với ta có mị lực

或你存心故意
Huò nǐ cún xīn gù yì
Hoặc ngươi ý định cố ý

也许应该问问你
Yě xǔ yīng gāi wèn wèn nǐ
Có lẽ hẳn là hỏi một chút ngươi

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

是我自作多情
Shì wǒ zì zuò duō qíng
Là ta tự mình đa tình

或你太过多情
Huò nǐ tài guò duō qíng
Hoặc ngươi quá mức đa tình

这是你虚伪的爱情
Zhè shì nǐ xū wèi de ài qíng
Đây là ngươi dối trá tình yêu

甜言蜜语的情话
Tián yán mì yǔ de qíng huà
Lời ngon tiếng ngọt lời âu yếm

心里美得乱如麻
Xīn lǐ měi dé luàn rú má
Trong lòng mỹ đến loạn như ma

你说你会爱我到永远
Nǐ shuō nǐ huì ài wǒ dào yǒng yuǎn
Ngươi nói ngươi sẽ yêu ta đến vĩnh viễn

叫我放心别害怕
Jiào wǒ fàng xīn bié hài pà
Kêu ta yên tâm đừng sợ

好朋友常常对我说
Hǎo péngyǒu cháng cháng duì wǒ shuō
Bạn tốt thường thường đối ta nói

千万不要相信她
Qiān wàn bù yào xiāng xìn tā
Ngàn vạn không cần tin tưởng nàng

直到有一天出现他
Zhí dào yǒu yī tiān chū xiàn tā
Thẳng đến có một ngày xuất hiện hắn

我才发现我自己傻
Wǒ cái fā xiàn wǒ zì jǐ shǎ
Ta mới phát hiện ta chính mình ngốc

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

他比我有魅力
Tā bǐ wǒ yǒu mèi lì
Hắn so với ta có mị lực

或你存心故意
Huò nǐ cún xīn gù yì
Hoặc ngươi ý định cố ý

也许应该问问你
Yěxǔ yīng gāi wèn wèn nǐ
Có lẽ hẳn là hỏi một chút ngươi

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

是我自作多情
Shì wǒ zì zuò duō qíng
Là ta tự mình đa tình

或你太过多情
Huò nǐ tài guò duō qíng
Là ta tự mình đa tình

这是你虚伪的爱情
Zhè shì nǐ xū wèi de ài qíng
Đây là ngươi dối trá tình yêu

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

他比我有魅力
Tā bǐ wǒ yǒu mèi lì
Hắn so với ta có mị lực

或你存心故意
Huò nǐ cún xīn gù yì
Hoặc ngươi ý định cố ý

也许应该问问你
Yěxǔ yīng gāi wèn wèn nǐ
Có lẽ hẳn là hỏi một chút ngươi

我爱的女人变了心
Wǒ ài de nǚ rén biàn le xīn
Ta ái nữ nhân thay đổi tâm

她夺走我所有的爱情
Tā duó zǒu wǒ suǒ yǒu de ài qíng
Nàng cướp đi ta sở hữu tình yêu

是我自作多情
Shì wǒ zì zuò duō qíng
Là ta tự mình đa tình

或你太过多情
Huò nǐ tài guò duō qíng
Hoặc ngươi quá mức đa tình

这是你虚伪的爱情
Zhè shì nǐ xū wèi de ài qíng
Đây là ngươi dối trá tình yêu

是我自作多情
Shì wǒ zì zuò duō qíng
Là ta tự mình đa tình

或你太过多情
Huò nǐ tài guò duō qíng
Hoặc ngươi quá mức đa tình

这是你虚伪的爱情
Zhè shì nǐ xūwèi de ài qíng
Đây là ngươi dối trá tình yêu