Bài hát Đông Phong Hận / 东风恨 - Đổng Trinh (Dong Zhen)

Bài hát: Đông Phong Hận / 东风恨 - Đổng Trinh (Dong Zhen)

Chūnhuā qiūyuè yījiù qiānlǐ báiyún yōuyōu
Píng lángān chù wúyǔ níngmóu
Zhè quē cí gāng xiě jiù yǐ bèi lèihén shī tòu
Zuóyè dōngfēng yòuguò xiǎo lóu

Màntiān fánxīng tiáoxiào zìyóu
Jǔ bēi yǔ fēng duì jìng yù wǎ zhī qiú
Zhēnle nà wǎngshì fēngliú jiāng shèngshuāi qiǎnsòng rùkǒu
Bùzhī jīn shí hòushì yǔ shéi shuō cóngtóu

Huái shuǐ rào jīnlíng bùkān huíshǒu
Yì dāngnián yě céng shǎng dēng rú zhòu
Kàn bàle fánhuá jǐnxiù shìfēi jiē wú kě wǎnliú
Lián wài chánchán yǔ shēng réngjiù bùxiū

Hèn dōngfēng wúqíng yīyè wèi shōu
Zì biéguò liú qīng shān jiàn xiāoshòu
Shēn yuàn dúlì huánghūn hòu kōng rě mǎn shēn líchóu
Rèn jīnzhāo shuāng xuě rǎn méitóu

Wútóng yè luò mǎn dì fányōu
Yè shēn shí zài xīn niàng yī hú liè jiǔ
Mǎn zhēn zhè guó hèn jiā chóu
Jiāng xīngwáng shāozhuó rù hóu

Shìjiān zuì shì fánhuá láolóng chēng wánghóu
Yèbàn mèng huí shí gùguó chóng yóu
Cán yuán páng kàn yǐng shàng shí yuè tiāngǒu
Shéi xiào tā yīshēng huāngmiù qǐ qū jiāng jiā guó fèng shǒu

Zuì shì bǎi wú yī yòng bǐxià wēnróu
Hèn dōngfēng chuī sàn cánhái yí lóu
Qiānnián hòu huà zuò huángtǔ yī póu

Rènpíng shíguāng cōngcōng zǒu tánzhǐ jǐ dù chūnqiū
Gōng guòhòu shì shéi yǔ jiū
Jiē fùyǔ chūnshuǐ xiàng dōng liú.