Bài hát Đau Thương Khắc Cốt / 彻骨伤 (Diễm Cốt OST) - Nhạc Tĩnh Xuyên (Yue Jingchuan)

Bài hát: Đau Thương Khắc Cốt / 彻骨伤 (Diễm Cốt OST) - Nhạc Tĩnh Xuyên (Yue Jingchuan)

時間 不過是
Shíjiān bùguò shì
Thời gian chẳng qua là

篡改 情深的良人
Cuàngǎi qíng shēn de liáng rén
Cướp mất người con trai thâm tình

把苦酒 斟滿 夜深
Bǎ kǔ jiǔ zhēn mǎn yè shēn
Cầm ly rượu đắng rót đầy đêm thâu

放棄一場夢
Fàngqì yīchǎng mèng
Buông bỏ một giấc mộng

若紅顏 舊成
Ruò hóngyán jiù chéng
Nếu hồng nhan xưa trở nên như

斑駁的山門
Bānbó de shānmén
Cửa núi loang lổ

皮囊下 的玲瓏
Pínáng xià de línglóng
Linh lung dưới vẻ bề ngoài

獨自
Dúzì
Cô độc một mình

雨紛紛
Yǔ fēnfēn
Mưa rơi lất phất

繁華茂盛
Fánhuá màoshèng
Phồn hoa rực rỡ

獨影漸冷
Dú yǐng jiàn lěng
Bóng ảnh đơn độc dần nhạt

思相不過如風
Sī xiāng bùguò rú fēng
Tương tư chẳng qua như gió

如一場笙歌
Rú yīchǎng shēnggē
Như một tiếng ca

這孤城
Zhè gūchéng
Thành lũy cô độc này

曾戀戀春深
Céng liàn liàn chūn shēn
Từng lưu luyến mối tình sâu đậm

愛難尋
Ài nán xún
Tình yêu khó tìm

卻難逃落雨聲
Què nán táo luò yǔ shēng
Vẫn không tránh nổi thanh âm mưa rơi

徹骨傷
Chègǔ shāng
Đau thương khắc cốt

如約至 歎息陣陣
Rú yuē zhì tànxī zhèn zhèn
Tưởng chừng như đau đến từng hơi thở

淋透傷心人
Lín tòu shāngxīn rén
Nhấn chìm người bi thương

若紅顏 舊成
Ruò hóngyán jiù chéng
Nếu hồng nhan xưa trở nên như

斑駁的山門
Bānbó de shānmén
Cửa núi loang lổ

皮囊下 的玲瓏
Pínáng xià de línglóng
Linh lung dưới vẻ bề ngoài

獨自
Dúzì
Cô độc một mình

雨紛紛
Yǔ fēnfēn
Mưa rơi lất phất

尘世离人
Chénshì lí rén
Người rời chốn trần thế

顾盼浮沉
Gùpàn fúchén
Mong nhớ trông chờ

紫薇红药热烈
Zǐwēi hóng yào rèliè
Tử Vi đỏ thắm nồng nàn

却不能永恒
Què bùnéng yǒnghéng
Nhưng không thể bền lâu

這孤城
Zhè gūchéng
Thành lũy cô độc này

曾戀戀春深
Céng liàn liàn chūn shēn
Từng lưu luyến mối tình sâu đậm

愛難尋
Ài nán xún
Tình yêu khó tìm

卻難逃落雨聲
Què nán táo luò yǔ shēng
Vẫn không tránh nổi thanh âm mưa rơi

徹骨傷
Chègǔ shāng
Đau thương khắc cốt

如約至 歎息陣陣
Rú yuē zhì tànxī zhèn zhèn
Tưởng chừng như đau đến từng hơi thở

淋透傷心人
Lín tòu shāngxīn rén
Nhấn chìm người bi thương

若紅顏 舊成
Ruò hóngyán jiù chéng
Nếu hồng nhan xưa trở nên như

斑駁的山門
Bānbó de shānmén
Cửa núi loang lổ

皮囊下 的玲瓏
Pínáng xià de línglóng
Linh lung dưới vẻ bề ngoài

獨自
Dúzì
Cô độc một mình

雨紛紛
Yǔ fēnfēn
Mưa rơi lất phất

尘世离人
Chénshì lí rén
Người rời chốn trần thế

顾盼浮沉
Gùpàn fúchén
Mong nhớ trông chờ

紫薇红药热烈
Zǐwēi hóng yào rèliè
Tử Vi đỏ thắm nồng nàn

却不能永恒
Què bùnéng yǒnghéng
Nhưng không thể bền lâu

這孤城
Zhè gūchéng
Thành lũy cô độc này

曾戀戀春深
Céng liàn liàn chūn shēn
Từng lưu luyến mối tình sâu đậm

愛難尋
Ài nán xún
Tình yêu khó tìm

卻難逃落雨聲
Què nán táo luò yǔ shēng
Vẫn không tránh nổi thanh âm mưa rơi

徹骨傷
Chègǔ shāng
Đau thương khắc cốt

如約至 歎息陣陣
Rú yuē zhì tànxī zhèn zhèn
Tưởng chừng như đau đến từng hơi thở

淋透傷心人
Lín tòu shāngxīn rén
Nhấn chìm người bi thương

這孤城
Zhè gūchéng
Thành lũy cô độc này

曾戀戀春深
Céng liàn liàn chūn shēn
Từng lưu luyến mối tình sâu đậm

愛難尋
Ài nán xún
Tình yêu khó tìm

卻難逃落雨聲
Què nán táo luò yǔ shēng
Vẫn không tránh nổi thanh âm mưa rơi

徹骨傷
Chègǔ shāng
Đau thương khắc cốt

如约至 如是我闻
Rú yuē zhì rúshì wǒ wén
Tưởng chừng như là ta nghe được

淋透傷心人
Lín tòu shāngxīn rén
Nhấn chìm người bi thương

情爱彻骨伤神
Qíng'ài chègǔ shāngshén
Tình yêu khắc cốt thương tâm

淋透傷心人
Lín tòu shāngxīn rén
Nhấn chìm người bi thương