Bài hát What Brings Me To You - Bai An

Bài hát: What Brings Me To You - Bai An

Yījiǔsìsān shìjiè dàzhàn
Năm 1943 chiến tranh thế giới
Ā mā niánqīng de shíhòu
Khi ấy bà đang tuổi thanh xuân

Yéyé ài tā nàme duō
Ông nội yêu bà biết mấy
Tāmen gǎnqíng hěn shēn
Tình cảm hai người rất sâu đậm

Dànshì yéyé shēn fù zhòngrèn
Nhưng ông mang nghĩa vụ với đất nước
Jiù zài lí xiāng dì nà yè
Vào đêm trước khi ra đi ấy

Gěile ā mā yī gè wěn
Ông trao bà một nụ hôn
Qīng shēng shuōdao
Nhẹ nhàng thủ thỉ

Wǒ yào lí qù bié zài kūqì
Anh phải lên đường rồi, xin em đừng khóc nữa
Bù yào shāngxīn qǐng nǐ xiāngxìn wǒ
Cũng đừng đau lòng, hãy tin tưởng nơi anh

Yào děngdài wǒ de ài péi nǐ yǒng bù líkāi
Đợi anh nhé, tình yêu của anh sẽ luôn ở bên em
Yīnwèi huì yǒu nàme yī tiān
Bởi rồi sẽ có một ngày kia

Wǒmen qiān zhe shǒu zài cǎoyuán tīng
Chúng ta tay nắm tay giữa đồng cỏ
Niǎor gēchàng de shēngyīn
Nghe tiếng chim chóc ca vang

Tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
Nghe anh nói câu anh yêu em
Xīyáng xī xià niǎor huí jiā
Mặt trời ngả về tây, chim chóc bay về tổ

Ā mā tǎng zài bìngchuáng shàng
Bà nằm trên chiếc giường bệnh
Hūxī yǒu yīdiǎn sànmàn
Hơi thở đã dần suy yếu

Yǎnshén què hěn wēnróu
Nhưng ánh mắt vẫn thật ấm áp
Kànzhe yéyé shī tòu de yǎn
Bà nhìn ông, khóe mắt ướt đẫm

Wòzhe tā cūcāo de shǒu
Nắm lấy bàn tay chai san của ông
A mā lèishuǐ kāishǐ liú
Nước nắt bà khẽ khàng rơi xuống

Qīngshēng shuōdao
Nhẹ nhàng thủ thỉ
Wǒ yào lí qù bié zài kūqì
Em phải rời đi rồi, xin anh đừng khóc nữa

Bù yào shāngxīn qǐng nǐ xiāngxìn wǒ
Cũng đừng đau lòng, hãy tin tưởng nơi em
Yào děngdài wǒ de ài péi nǐ yǒng bù líkāi
Chỉ cần chờ đợi, tình yêu của em sẽ luôn ở bên anh

Yīnwèi huì yǒu nàme yī tiān
Và rồi sẽ có một ngày kia
Wǒmen qiān zhe shǒu zài cǎoyuán tīng
Chúng ta tay nắm tay giữa đồng cỏ

Niǎor gēchàng de shēngyīn
Nghe tiếng chim chóc ca vang
Tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
Nghe em nói câu em yêu anh