Bài hát Một Chút / 一点点 - Châu Kiệt Luân (Jay Chou)

Bài hát: Một Chút / 一点点 - Châu Kiệt Luân (Jay Chou)

Ji ci zheng bian ji ci de shi mian
Bao nhiêu lần tranh cãi, bấy nhiêu lần thao thức
Er wo shi er bu jian
Mà tôi lại cứ ngoảnh mặt làm ngơ

Cong bu xian shuo bao qian
Không chịu nói lời xin lỗi trước
Gong zuo you xian gen peng you jian mian
Ưu tiên công việc, gặp gỡ bạn bè

Yong yuan duo guo gei nide shi jian
Luôn nhiều hơn thời gian dành cho em
Na kui qian yi zhi fanmg zai xin li mian
Điều áy náy đó luôn giấu kín trong lòng tôi

Mei neng shuo chu kou ni yi zou yuan
Chưa kịp nói ra thì em đã khuất bóng
Bao jin ni que zhua bu zhu ni de ai sheng yi dian dian
Vòng tay ôm em mà không níu nổi chút yêu thương còn lại nơi em

Na yi tian ni ji hu dai zou wo suo you de cong qian
Ngày hôm đó, dường như em đã mang theo mọi thứ của tôi
Ni shuo wo gen ben mei you yin wei ai ni er gai bian
Em nói căn bản tôi không hề vì yêu em mà thay đổi

Wo shi zhong ting bujin ni de quan
Trước nay chẳng chịu nghe lời khuyên bảo của em
Xiang chi tian dian xiang qu dian ying yuan
Muốn đi ăn bánh ngọt, muốn đến rạp chiếu phim

Er wo que dou xian tai yuan
Nhưng tôi lại chê quá xa
Ni yai wei qu man yuan
Em tủi hờn giận dỗi

Wo lian sheng ri dou wang ji fu yan
Ngay cả sinh nhật em tôi cũng quên, chỉ làm qua loa
Que zhi hui yao ni quai yi dian dian
Lại chỉ biết yêu cầu em ngoan ngoãn

Na kui qian yi zhi fanmg zai xin li mian
Điều áy náy đó luôn giấu kín trong lòng tôi
Mei neng shuo chu kou ni yi zou yuan
Chưa kịp nói ra thì em đã khuất bóng

Bao jin ni que zhua bu zhu ni de ai sheng yi dian dian
Vòng tay ôm em mà không níu nổi chút yêu thương còn lại nơi em
Na yi tian ni ji hu dai zou wo suo you de cong qian
Ngày hôm đó, dường như em đã mang theo mọi thứ

Gu shi li bu zai chu xian yu ni xiang guan de hua mian
Câu chuyện tình đã không còn xuất hiện hình bóng em
Yi ge ren de xing fu zen me bian
Hạnh phúc của một người biết viết ra sao?

Mian dui mian lei hua luo zai bi ci de lian na shun jian
Khoảnh khắc đối mặt, nước mắt lăn tăn trên má của nhau
Bu zai rang ni li kai wo shen bian
Sẽ không để em rời xa tôi nữa