Bài hát Neko Ga Maruku Natta - Mafumafu

Bài hát: Neko Ga Maruku Natta - Mafumafu

Atchida Pyoko Pyoko ( ở bên đo kìa,nhẹ nhàng thôi nào)
Shippo oikakete (cùng đuổi theo chiêc đuôi)
Nande Guru Guru (vậy mà cớ sao lại bị quay vòng vòng vậy)
Chikyuu mo mawaru (cả địa cầu này cũng quay vòng)
Sore ja Guru Guru ×-{kakeru}- Guru Guru (vậy thì quay tròn quay tròn quay tròn nào)

Koeda no hashi REMON GURASU-- no soba de machiawase (hẹn gặp nhau tại cây cầu gỗ nhỏ cạnh đám cỏ chanh )
Happa no makura de utatane o shiyou (=(rồi chúng ta cùng chợp mắt trên tấm nệm lá cây)
Kimochi ii yo (ôi thật tuyệt làm sao)

Shiroi neko ni kuroi neko (một chú mèo trắng nà,một chú mèo đen nà)
Madara no neko (cùng với cả những chú mều khoang)
Iro wa chigaedo desu ne (màu lông thì có thể khác nhau)
Onaka wa suku ( cơ mà con nào cũng đang đói)

Muri ni marume naide Sono ma made (đừng cố gượng ép bản thân phỉ cuộn tròn như vậy)
Minna de korogareba (nếu mọi người cùng nhau lăn tròn)
Butsukaru uchi ni *kare * ga nakunari (giới hạn sẽ biến mất khi chúng ta đụng nhau)
Wakari aeru yo (và rồi chúng ta sẽ hiểu nhau nhiều hơn)

Neko ga maruku natta (mèo con đang cuộn tròn)
Tsuideni sekai mo maruku natta (cả trái đất cũng đang quay tròn)
Sonna fuuni dekite iru no sa (chúng ta có thể làm những việc như thế đấy)
Uso janai nda yo (đó không phải là lời nói dói đâu)

Chikyuu no uragawa demo Anoyo demo (cho dù cậu ở phía kia địa cầu hay một thế giới khác )
Doko no sekai date (dù là bất cứ nơi đâu đi chăng nữa)
Hige o yurashite Neko wa Nyan to naku (thì con mều vẫn cứ lắc ria mều và kêu Meo thôi)

Atchida Pyoko Pyoko (ở phía đó kìa, nhẹ nhàng nhẹ nhàng)
Shippo oikakete (tớ đuổi theo chiếc đuôi cua mình)
Nyan de Guru Guru (quay vòng vòng rồi Meo)
Seka Seka aruku boku o yokome ni (cậu ssẽ thấy tớ nhảy qua thậ vội vàng và)
Akubi shiteru (ngáp)

Maa ne Ichiriaru (mà dù sao cũng chỉ là một vấn đề
Yaritai koto yatte shimaeba ii (nếu mình thích thì mình cứ làm thôi chứ sao)
(~ Nyan Nyan Nya ~)(Meo ,Méo Mèo)
Chitchana ana demo (dù nó là một cái hố nhỏ thôi , nhưng)
Kuguri nuke rya (chỉ cần cậu nhảy qua nó)
Oukina sekai (cậu sẽ thấy một thế giới rộng lớn hơn)

Konna tsume de tsukandara (nếu nhu ớ cố bắt lấy cậu với những móng vuốt này)
Itai darou naa (sẽ làm cậu đau lắm nhỉ)
Dare mo kizu tsukenai you ni (tớ ước gì sẽ không làm ai bị tổn thương)
Furetara naa (mỗi khi tớ chạm vào họ)

Umaku waraena kerya (tớ không thể nở nụ cười thực sự nữa)
Betsuni warawa na kute ii no ka Nya (không cười chắc cũng không sao phải không,Nya)
Dare datte onaji you ni nayamu no da (dường như ai cũng có một nỗi lo âu chung)
Naite ii no da (vậy thì cứ bật khóc cũng được mà)
Neko ga maruku natta (mèo con quay tròn nào)
Tsuideni sekai mo maruku natta (kéo cả thế giới cùng quay theo)
Sonna fuuni kyou ga kimareba (nếu chúng ta quyết định sẽ cất bước hôm nay)
Minna shiawase (thì mọi nguòi sẽ nhận được hạnh phúc thôi)

Neko ni umarete shimatta kara (từ khi mèo con được sinh ra trong hình hài chú mèo)
Neko to shite ikite ikanakucha (và rồi cuộc sống như một con mèo)
Boku ni umarete shimatta kara (từ khi tôi được sinh ra như chính tôi)
Boku to shite ikite ikanakucha (tôi sẽ phải sống cuộc sống cho chính tôi)

Neko ni umare rarenai boku wa (bản thân tôi chẳng thể sinh ra để được làm một con mèo)
Boku o aishite agenakucha (nhưng sẽ dần học được cách yêu thương bản thân mình
Mou korobanai yo (tôi sẽ không gục ngã nữa)

Muri ni marume naide (đừng cố ép buộc bản thân mình phải cuộn tròn)
Sono ma made (như thé này mãi thì)
Minna de korogareba (nếu mọi người cùng nhau lăn tròn)
Butsukaru uchi * kare * ga nakunari (giới hạn sẽ biến mất khi chúng ta đụng nhau)
Wakari aeru yo (và rồi chúng ta sẽ dần hiểu nhau hơn)
Neko ga maruku natta (mèo con đang cuộn tròn)
Boku mo maruku natta (cả tôi cũng đang cuộn ttròn)
Kimi mo maruku narou ? (cả cậu nữa,cuộn tròn cùng không)
Sonna fuuni dekite iru no sa (chúng ta thực sự có thể làm những điều đó đấy)
Uso janai nda yo (tớ không nói xạo đâu)

Chikyuu no uragawa demo Anoyo demo (cho dù cậu ở phía kia địa cầu hay ở một thế giới khác)
Doko no sekai datte (dù là bất cứ nơi nào đi chăng nữa)
Hige o yurashite Neko wa Nyan to naku (thì con mèo vẫn cứ lắc ria mèo và kêu Meo thôi)